Тринидад и Тобаго се съобразява с колониализма в дебат за статуи, знаци и паметници от своето минало

САН ХУАН, Пуерто Рико (AP) — В дребна публика в морската столица на Тринидад и Тобаго, Христофор Колумб и други персони от колониалната ера бяха прегледани късно в сряда в нескончаем спор, пресечен от кикотене, овации и експлоадирания.

Правителството попита жителите на разнообразната нация с два острова в източните Карибите дали поддържат премахването на скулптури, знаци и монументи с колониални връзки и по какъв начин би трябвало да бъдат тези пространства употребявани вместо това. Един по един хора от африкански, европейски и локален генезис се приближиха до микрофона и дадоха отговор.

Някои предложиха видна скулптура на Колумб да бъде сложена в музей. Други желаеха то да бъде унищожено и да се разреши на хората да тъпчат прашните остатъци. Един човек насърчи чиновниците да заобиколят скулптури на колониални персони и да основат „ площад на позорните “.

По-голямата част от повече от две дузини души, които се изрекоха, и десетки други, коментиращи онлайн, поддържаха премахването на знаците и имената от колониалната ера.

„ Това е въпрос за това по какъв начин след 62 години самостоятелност... ние продължаваме да живеем в пространство, което отразява идеалите, визията и възгледите на тези, които са били нашите колониални господари “, сподели Закия Узома-Вадада, изпълнителен ръководител на комитет за поддръжка на еманципацията на островите.

Тринидад и Тобаго е последната нация, която прегърна световно придвижване, което стартира през последните години за унищожаване на знаците от колониалната ера, защото се преценява с предишното си и задава въпроса дали и по какъв начин би трябвало да го увековечава, до момента в който настояванията за репарации за иго нарастват в Карибите.

Публичното чуване се организира единствено седмица откакто държавното управление разгласи, че ще преначертае герба на нацията, с цел да отстрани трите фамозни кораба на Христофор Колумб – Пинта, Ниня и Санта Мария – и да го размени със Стилпан, известен перкусионен инструмент, произхождащ от карибската нация.

Други настояха за спомагателни промени в сряда вечерта.

„ Какво, по дяволите, към момента прави кралицата върху герба? Моля, оставете ни да я оставим да си почине “, сподели Ерик Луис, който се разпознава като член на Първите хора, известни също като американски индианци.

Тринидад и Тобаго за първи път е колонизиран от испанците, които го ръководят съвсем почти 300 години преди да го отстъпи на британците, които го управляваха повече от 160 години до независимостта на островите през 1962 година Колониалният отпечатък остава на всички места улици и площади, със скулптура на Христофор Колумб, преобладаваща на площад със същото име в столицата на Порт-оф-Спейн.

Националният концерн на островите го назовава „ едно от най-големите декорации на нашия град ”, само че мнозина са разнообразни.

„ Това е пренебрежение към тези, които са били негови жертви. Хората страдаха извънредно доста “, сподели Шаная Джеймс, до момента в който призоваваше статуята да бъде сложена в музей. „ Зверствата му не би трябвало да бъдат забравени. “

Но шепа хора отхвърлиха опасенията за това по какъв начин са били третирани техните предшественици, в това число екскурзовода Тереза ​​Хоуп, която е чернокожа.

„ Те оцеляха, и аз оцелях и ще продължим да се движим “, сподели тя и добави, че в случай че дейностите на историческите персони бъдат прегледани под лупа, „ всичко ще се чукне надолу. ”

Рубадири Виктор, президент на Коалицията на художниците, сподели, че страната му би трябвало вместо това да издигне скулптури и монументи в чест на някои от над 200-те тринбагонци, които съставляват най-хубавото от островите.

„ Ние се препъваме и спъвайки се в герои “, сподели той. „ Да си основал толкоз доста талант, а това потекло не участва на никое място в пейзажа. “

Сред предложенията на хората, които би трябвало да бъдат почетени, беше създателят, притежател на Нобелова премия V.S. Найпол; Сирил Лайънъл Робърт Джеймс, историк и журналист; и Kwame Ture, който оказа помощ за оглавяването на придвижването Black Power в Съединени американски щати. Други предложиха да бъдат почитани видни американски индианци и повече локални дами, в това число Патриша Бишоп, възпитател и музикант и Берил Макбърни, преподавател, на който се приписва популяризирането и спасяването на карибския танц.

Дебатът трябваше да продължи скоро на братския остров Тобаго, като държавното управление получи общо съвсем 200 поръчки до момента за това какво би трябвало да прави.